Tears and Laughter

Łzy i śmiech, śmiech i łzy; które z nich pierwsze? A może mogą być jednoczesne? Aron i Feydeau, dramatopisarze z dwóch różnych okresów, dwóch różnych krajów, wyrażający dwa różne style, po raz pierwszy razem w tym spektaklu składającym się z dwóch utworów przy akompaniamencie muzycznym.

The Music Lovers

Autor: Georges Feydeau

Ta pełna życia sztuka osadzona w latach 90-tych dziewiętnastego wieku na paryskich salonach opiera się na koncepcie wzięcia osoby za kogoś innego. Lucile spodziewa się przybycia nowego nauczyciela muzyki. Nie wie jednak, że Gabrielle, pokojówka Mademoiselle Dubarroy z piętra niżej pokierowała Edouarda, potencjalnego zalotnika Mademoiselle Dubarroy do apartamentu Lucile błędnie sądząc, iż oczekuje on spotkania z Mademoiselle Dubarroy. Z tej sytuacji wynika prześmieszna seria nieporozumień i niezamierzonych dwuznaczności pomiędzy Lucile a Edouardem, jako że każda postać bierze to drugie za kogoś innego..

Obsada:
Baptiste, pokojówka: Michał Czerep
Lucile: Katarzyna Michalska
Gabrielle, another maid: Anna Korybalska
Edouard: Konrad Daniel
Madame, matka Lucile: Magdalena Komorowska

Mała Scena Teatru Wybrzeże
ul. Kołodziejska 4, Gdańsk

Produkcja
Reżyseria: Penny Shefton
Scenografia: Gosia Sienkiewicz
Projekt plakatu: Gosia Golińska
Inspicjent: Karolina Drozdowska
Aranżacja muzyczna (Bar and Ger): Andrzej Sienkiewicz
Muzyka (The Music Lovers): Jarek Ziętek
Choreografia (The Music Lovers): Karolina Mularczyk
Światła: Mariusz Kramek
Dźwięk: Jacek Zieliński
Pomoc sceniczna: Piotr Piechocki, Anna Lipska
Reklama: Anna Stencel, Anna Sankowska, Anna Ogrodnik
Program: Maria Fengler
Producent: Tadeusz Z. Wolański

Specjalne podziękowania dla:
Bruno Sobczaka, Adama Rusiłowskiego, Barbary Trzeszczyńskiej, Iwony Gawrońskiej, Czesława Kroka, Marioli Rybkowskiej, Agnieszki Poroszewskiej, Genii Miłoszewskiej, Leszka Stępnowskiego z Teatru Wybrzeże
Dziekana Wydziału Filologiczno-Historycznego, UG
Katarzyny Mostowskiej, Ewy Godziuk z Instytutu Anglistyki, UG
Julia Jaśkowska, Mikołaj Rychło, Bożena Pruska, Piotr Stencel, Maryla Poray-Różańska, Jennifer Grand-Scrutton, Steven Jones, Beata and Martin Furmanek-Blaszk

Patron Honorowy
Andrzej Kanthak, Honorowy Konsul Brytyjski

Patroni Medialni
Życie, Eska Nord

Sponsorzy:
Best Language Centre, Distinction Language Centre, Proficiency School of English, Stamford School of English, Stanley's School of English, Biuro tłumaczeń Translator, Piekarnia Rogalik

 
o nas ... co graliśmy ... nowości i plany ... zdjęcia ... kontakt

 

 
design by:
Design by: :Poziomka