SHAKESPEARE IN WORDS AND MUSIC

Friday 25 April 2003, THE ABBOTS' PALACE, Gdańsk-Oliwa

Production Team
Musical accompaniment: Beata Bartelik (recorder)and Jarek Ziętek (lute)
Voice coach: Penny Shefton
Costumes supplied by: Basia Lebiediewicz and Vinga Reichelt
Musical Director: Jarek Ziętek
Producer: Tadeusz Z. Wolański

Cast:
Three Elizabethan Tunes (Traditional): Beata Bartelik (recorder)
Sonnet 116 (Polish translation: Stanisław Barańczak): Basia Kubica, Tadeusz Z. Wolański
Sonnet 90 (Music: Jarek Ziętek) and Szedł chłopiec ze swoja dziewczyną
(Music: Maciej Małecki, Polish translation: Czesław Miłosz) - Ania Wojciechowska
Sonnet 47 (Music: Jarek Ziętek) - Marcin Szczepański
Sonnet 1 (Polish translation: Stanisław Barańczak) - Ania Strzelczak, Tadeusz Z. Wolański
Sonnet 152 (Music: Jarek Ziętek) and There was a lover and his lass
(Music: Thomas Morley) - Renata Kozoń
The clock ticks on (Music: Blackmore, Lyrics: Night) and Greensleeves
(Traditional: Henry VIII?) - Beata Bartelik
The Tempest suite:
* Full fathom five (Music: J. Wilson) - Marcin Szczepański
* Fragment of Act I Scene ii of "The Tempest": Miranda - Basia Kubica, Ferdinand - Michał Bocian, Prospero - Tadeusz Z. Wolański
* Where the bee sucks, there suck I (Music: J. Wilson) - Marcin Szczepański
* The Tempest (Music: B.M.?) - Beata Bartelik (recorder)
Two Elizabethan Tunes (Traditional) - Beata Bartelik (recorder)

 
about us ... our shows ... news & plans ... photos ... contact

 

 
design by:
Design by: :Poziomka